Traducción al Euskera de Joomla! 3.x
- Publicado el 04 Diciembre 2013
Por fin tenemos gran parte de Joomla! 3.x traducido al euskera, todo gracias a la cooperación de usuarios de Euskaljoomla.
Esta todo el FontEnd traducido, falta bastante del BackEnd, por lo cual sigo solicitando ayuda para tenerla completamente traducida.
Voluntarios para la traducción al Euskera de Kunena
- Publicado el 24 Febrero 2013
Se necesitan voluntarios para la traducción de Kunena al euskera. Para la traducción utilizaremos el sistema Open Source Transifex en la cual puedes colaborar en los diferentes proyectos que hay (muchos relacionados con Jooomla! y lo que le rodea) de una manera altruista para que todo el mundo pueda tener dichos ficheros sin ningún coste.
JUX Feedback 1.0.0 Traducción al Español
- Publicado el 25 Enero 2013
Esto fue una proposición que se realizó desde un tutoriall de Webempresa, en el cual te asesora de una manera clara y concisa (vaya frase hecha) es decir genial el manejo del componente JUX Feedback, para publicar comentarios de los clientes o usuarios de nuestras web. Todo un fenómeno nos guía es Luis Méndez Alejo @gnumax en twitter. La traducción se ha mandado a el autor para que en próximas versiones ya venga incluida.
Traducción al Euskera de Virtuemart 2.0.x
- Publicado el 23 Enero 2013
Por fin la traducción completa del archivo "eu-ES.com_virtuemart.ini" aunque está al 99% y no al 100% según la extensión Localise pero es normal ya que hay texto que coinciden como PDF y algún otro, pero dentro de virtuemart hay otros ficheros .ini que todavía no tengo traducidos por completo los incluyo ya que si tienen líneas traducidas con los textos más utilizados.
En la traducción han participado gente con diferente nivel de euskera, por cuyo motivo habrá traducciones que no muy exactas, pero entendibles poco a poco se irán depurado. Quería agradecer a la gente de www.kooperatiba.com y en especial uno de los traductores Hugo Sarasa por el gran trabajo realizado. Más...